E' STATO CONSEGNATO NEL MESE DI LUGLIO 97 UN IMPIANTO PER LA SUPERFINITURA DI INGRANAGGI PER POMPE. IL SISTEMA UTILIZZA I TELAI ESISTENTI E GIA' IN USO NEL PROCESSO PRECEDENTE, E DEPOSITA I PEZZI LAVORATI DIRETTAMENTE NEI CESTI DI LAVAGGIO. UN SISTEMA DI TAPPETI TRASPORTA I TELAI VUOTI E PIENI MENTRE IL ROBOT ESEGUE, OLTRE CHE LA LAVORAZIONE, ANCHE LA MOVIMENTAZIONE E LA GESTIONE DEI TELAI. L'ALTA QUALITA', LA COSTANZA PRODUTTIVA E QUALITATIVA SONO GARANTITE DAL SISTEMA ELETTRONICO DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE DI LAVORO BREVETTATO DALLA DITTA DAN di DE-ANTONI.

IN THE MONTH OF JULY '97 A COMPLETE PLANT FOR THE "SUPER-FINISHING" OPERATION OF THE PUMP GEARS HAS BEEN DELIVERED. THE SYSTEM PICKS UP THE PIECES CONTAINED IN THE EXISTENT PALLETS THAT ARE COMING FROM THE PREVIOUS PROCESS AND, AFTER THE SUPER-FINISHING OPERATION, IT PLACES THE WORKED PIECES DIRECLY INTO SPECIAL PALLETS READY FOR THE WASHING PROCESS (NEXT PROCESS). A SYSTEM OF CONVEYOR BELTS ALLOWS THE MOVEMENT OF THE DIFFERENT PALLETS WHILE THE ROBOT EXECUTES THE PIECES WORKING PROGRAM AND THE PALLETS MANAGEMENT. THE HIGH QUALITY AND THE CONSTANT PRODUCTION REPEATIBILITY ARE GUARANTEED BY THE ELECTRONIC CONTROL SYSTEM OF THE WORKING PRESSURE PRODUCED AND PATENTED BY DAN di DE ANTONI COMPANY.